NYX-458 in Subjects With Mild Cognitive Impairment or Mild Dementia Due to Parkinson&#39;s Disease or Lewy Body Dementia (Cognition, Memory, Attention, Thinking)